信用

[xìnyòng]

1) дове́рие

失去信用 [shīqù xìnyòng] — потеря́ть дове́рие

讲信用 [jiǎng xìnyòng] — держа́ть своё сло́во

2) фин. креди́т; креди́тный

信用卡 [xìnyòngkǎ] — креди́тная ка́рточка

* * *

xìnyong

1) кредит

信用經濟 кредитное хозяйство

商業信用 коммерческий кредит

信用匯兌 эк. банковый кредит

信用放款 кредитовать; выдать заём

對物信用 кредит под имущество

對人信用 кредит на веру (под честное слово)

信用證券 аккредитив; кредитное письмо

信用能力 кредитоспособность

2) верить; доверие; основанный на доверии; необеспеченный

信用借款 необеспеченная ссуда; необеспеченный заём

xìnyòng

книжн. доверять и давать поручения, верить и использовать на работе